Galatians 6:16 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืœื•ื ื•ืจื—ืžื™ื ืžืืช ืืœื•ื”ื™ื ืœื›ืœ ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืืœื•ื”ื™ื ื•ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื–ื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื›ืœึพื”ืžืชื”ืœื›ื™ื ื›ืคื™ ื”ืฉื•ืจื” ื”ื–ืืช ืฉืœื•ื ื•ืจื—ืžื™ื ืขืœื™ื”ื ื•ืขืœึพื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ืœืืœื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึธืœ ื”ึทื ึผื•ึนื”ึฒื’ึดื™ื ืœึฐืคึดื™ ื›ึผึฐืœึธืœ ื–ึถื”, ืฉืึธืœื•ึนื ื•ึฐืจึทื—ึฒืžึดื™ื ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื•ึฐืขึทืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึทืฉึผืึทื™ึผึธื›ึดื™ื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื›ืœ ื”ืžื”ืœื›ื™ื ื›ืคื™ ื”ืฉื•ืจื” ื”ื–ืืช ืฉืœื•ื ื•ืจื—ืžื™ื ืขืœื™ื”ื ื•ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืืฉืจ ืœืืœื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึธึผืœ ื”ึทื ึผื•ึนื”ึฒื’ึดื™ื ืœึฐืคึดื™ ื›ึฐึผืœึธืœ ื–ึถื”, ืฉึธืืœื•ึนื ื•ึฐืจึทื—ึฒืžึดื™ื ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื•ึฐืขึทืœ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื”ึทืฉึทึผืื™ึธึผื›ึดื™ื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew TD
ื•ึฐื›ึธืœึพื”ึทื ึนึผื”ึฒื’ึดื™ื ื›ึทึผืฉึผืื•ึผืจึธื” ื”ึทื–ึนึผืืช ืฉึธืืœื•ึนื ื•ึฐืจึทื—ึฒืžึดื™ื ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื•ึฐืขึทืœึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึฒืฉึถืืจ ืœึตืืœึนื”ึดื™ืืƒ