Galatians 6:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השתתפו איש בבעיות רעהו, כפי שביקש מאיתנו המשיח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

שאו איש את־משא רעהו בזאת תמלאו את־תורת המשיח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שְׂאוּ אִישׁ אֶת מַעֲמֶסֶת רֵעֵהוּ וְכָךְ תְּקַיְּמוּ אֶת תּוֹרַת הַמָּשִׁיחַ.

Hebrew Bible Modern 1977

שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח:

Hebrew MHNT 2020

שְׂאוּ אִישׁ אֶת מַעֲמֶסֶת רֵעֵהוּ וְכָךְ תְּקַיְּמוּ אֶת תּוֹרַת הַמָּשִׁיחַ.

שְׂאוּ אִישׁ אֶת־מַשָׂא רֵעֵהוּ כֵּן תְּקַיְּמוּ אֶת־תּוֹרַת הַמָּשִׁיחַ׃