Galatians 6:4 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืœ ืื—ื“ ื™ืขืฉื” ืืช ืฉืœื• ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ืื– ื™ื”ื™ื” ืœื• ืกื™ืคื•ืง ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ืœืื—ืจื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื‘ืœ ื™ื‘ื—ืŸ ื›ืœึพืื™ืฉ ืืชึพืžืขืฉื”ื• ื•ืื– ืœื• ืœื‘ื“ื• ืชื”ื™ื” ืชื”ืœืชื• ื•ืœื ืœื ื’ื“ ืื—ืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื™ึดื‘ึฐื—ึทืŸ ื›ึผึธืœ ืึถื—ึธื“ ืึถืช ืžึทืขึฒืฉื‚ึธื™ื• ื•ึฐืึธื– ื”ึทืกึผึดื‘ึผึธื” ืœึดืชึฐื”ึดืœึผึธืชื•ึน ืชึผึดื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผื•ึน ืขึทืฆึฐืžื•ึน ื‘ึผึฐืœึดื™ ืชึผึฐืœื•ึผืช ื‘ึผึทื–ื•ึผืœึทืช,
Hebrew Bible Modern 1977
ืื‘ืœ ื™ื‘ื—ืŸ ื›ืœ ืื™ืฉ ืืช ืžืขืฉื”ื• ื•ืื– ืœื• ืœื‘ื“ื• ืชื”ื™ื” ืชื”ืœืชื• ื•ืœื ืœื ื’ื“ ืื—ืจ:
Hebrew MHNT 2020
ื™ึดื‘ึฐื—ึทืŸ ื›ึธึผืœ ืึถื—ึธื“ ืึถืช ืžึทืขึฒืฉึธื‚ื™ื• ื•ึฐืึธื– ื”ึทืกึดึผื‘ึธึผื” ืœึดืชึฐื”ึดืœึธึผืชื•ึน ืชึดึผื”ึฐื™ึถื” ื‘ึผื•ึน ืขึทืฆึฐืžื•ึน ื‘ึฐึผืœึดื™ ืชึฐึผืœื•ึผืช ื‘ึทึผื–ื•ึผืœึทืช,
Hebrew TD
ืึฒื‘ึธืœ ื™ึดื‘ึฐื—ึทืŸ ื›ึธึผืœึพืึดื™ืฉื ืึถืชึพืžึทืขึฒืฉึตื‚ื”ื•ึผ ื•ึฐืึธื– ืœื•ึน ืœึฐื‘ึทื“ึผื•ึน ืชึดึผื”ึฐื™ึถื” ืชึฐื”ึดืœึธึผืชื•ึน ื•ึฐืœึนื ื›ึฐึผื ึถื’ึถื“ ืึทื—ึตืจืƒ