Galatians 6:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אל תחשבו שאתם יכולים להתל באלוהים, שהרי הוא יודע בדיוק מי אתם ומה אתם. כל אחד קוצר את מה שהוא זרע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אל־תתעו לא־יתן אלהים להתל בו כי מה־שזרע האדם אתו יקצר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַל תִּטְעוּ, בֵּאלֹהִים אֵין לְהָתֵל; כִּי מַה שֶּׁאָדָם זוֹרֵעַ, אֶת זֹאת גַּם יִקְצֹר.

Hebrew Bible Modern 1977

אל תתעו לא יתן אלהים להתל בו כי מה שזרע האדם אתו יקצר:

Hebrew MHNT 2020

אַל תִּטְעוּ, בֶּאֱלֹהִים אֵין לְהָתֵל; כִּי מָה שֶׁאָדָם זוֹרֵעַ, אֶת זֺאת גַּם יִקְצֺר.

אַל־תִּתְעוּ אֱלֹהִים לֹא־יִתֵּן לְהָתֵל בּוֹ כִּי אֶת־אֲשֶׁר יִזְרַע הָאָדָם אֹתוֹ יִקְצֹר׃