Genesis 1:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื™ื ื™ื”ื™ ืจืงื™ืข ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ื ื•ื™ื”ื™ ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ืœืžื™ื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดึ”ื™ื ื™ึฐื”ึดึฅื™ ืจึธืงึดึ–ื™ืขึท ื‘ึผึฐืชึฃื•ึนืšึฐ ื”ึทืžึผึธึ‘ื™ึดื ื•ึดื™ื”ึดึฃื™ ืžึทื‘ึฐื“ึผึดึ”ื™ืœ ื‘ึผึตึฅื™ืŸ ืžึทึ–ื™ึดื ืœึธืžึธึฝื™ึดืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื™ึฐื”ึดื™ ืจึธืงึดื™ืขึท ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทืžึผึธื™ึดื; ื•ึดื™ื”ึดื™ ืžึทื‘ึฐื“ึผึดื™ืœ, ื‘ึผึตื™ืŸ ืžึทื™ึดื ืœึธืžึธื™ึดืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื™ื ื™ื”ื™ ืจืงื™ืข ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ื ื•ื™ื”ื™ ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ืœืžื™ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึฐื”ึดื™ ืจึธืงึดื™ืขึท ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทืžึผึธื™ึดื ื•ึดื™ื”ึดื™ ืžึทื‘ึฐื“ึผึดื™ืœ ื‘ึผึตื™ืŸ ืžึทื™ึดื ืœึธืžึธื™ึดื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดึ”ื™ื ื™ึฐื”ึดึฅื™ ืจึธืงึดึ–ื™ืขึท ื‘ึฐึผืชึฃื•ึนืšึฐ ื”ึทืžึธึผึ‘ื™ึดื ื•ึดื™ื”ึดึฃื™ ืžึทื‘ึฐื“ึดึผึ”ื™ืœ ื‘ึตึผึฅื™ืŸ ืžึทึ–ื™ึดื ืœึธืžึธึฝื™ึดืืƒ