Genesis 13:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืืืจื ืื ืืื ืื ื ื ืชืื ืืจืืื ืืื ื ืืืื ื ืืืื ืจืขื ืืืื ืจืขืืย ืื ืื ืฉืื ืืืื ืื ืื ื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึทืึฐืจึธึื ืึถืึพืึืึนื ืึทืึพื ึธึจื ืชึฐืึดึคื ืึฐืจึดืืึธืึ ืึผึตืื ึดึฃื ืึผืึตืื ึถึืืึธ ืึผืึตึฅืื ืจึนืขึทึื ืึผืึตึฃืื ืจึนืขึถึืืึธ ืึผึดึฝืึพืึฒื ึธืฉืึดึฅืื ืึทืึดึืื ืึฒื ึธึฝืึฐื ืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึฐืจึธื ืึถืึพืืึนื, ืึทืึพื ึธื ืชึฐืึดื ืึฐืจึดืืึธื ืึผึตืื ึดื ืึผืึตืื ึถืืึธ, ืึผืึตืื ืจึนืขึทื ืึผืึตืื ืจึนืขึถืืึธ; ืึผึดืึพืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืึดืื ืึฒื ึธืึฐื ืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืจื ืื ืืื ืื ื ื ืชืื ืืจืืื ืืื ื ืืืื ืื ืืืื ืจืขื ืืืื ืจืขืื ืื ืื ืฉืื ืืืื ืื ืื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึฐืจึธื ืึถืึพืืึนื ืึทืึพื ึธื ืชึฐืึดื ืึฐืจึดืืึธื ืึผึตืื ึดื ืึผืึตืื ึถืืึธ ืึผืึตืื ืจึนืขึทื ืึผืึตืื ืจึนืขึถืืึธ ืึผึดืึพืึฒื ึธืฉืึดืื ืึทืึดืื ืึฒื ึธืึฐื ืึผ ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึทืึฐืจึธึื ืึถืึพืึืึนื ืึทืึพื ึธึจื ืชึฐืึดึคื ืึฐืจึดืืึธืึ ืึตึผืื ึดึฃื ืึผืึตืื ึถึืืึธ ืึผืึตึฅืื ืจึนืขึทึื ืึผืึตึฃืื ืจึนืขึถึืืึธ ืึดึผึฝืึพืึฒื ึธืฉึดืึฅืื ืึทืึดึืื ืึฒื ึธึฝืึฐื ืึผื