Genesis 14:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ื•ืžืœื›ื™ ืฆื“ืง ืžืœืš ืฉืœื ื”ื•ืฆื™ื ืœื—ื ื•ื™ื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื›ื”ืŸ ืœืืœ ืขืœื™ื•ืŸ
Hebrew BSI
ื•ึผืžึทืœึฐื›ึผึดื™ึพืฆึถึจื“ึถืงึ™ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ืฉืึธืœึตึ”ื ื”ื•ึนืฆึดึ–ื™ื ืœึถึฃื—ึถื ื•ึธื™ึธึ‘ื™ึดืŸ ื•ึฐื”ึฅื•ึผื ื›ึนื”ึตึ–ืŸ ืœึฐืึตึฅืœ ืขึถืœึฐื™ึฝื•ึนืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผืžึทืœึฐื›ึผึดื™ึพืฆึถื“ึถืง ืžึถืœึถืšึฐ ืฉืึธืœึตื, ื”ื•ึนืฆึดื™ื ืœึถื—ึถื ื•ึธื™ึธื™ึดืŸ; ื•ึฐื”ื•ึผื ื›ึนื”ึตืŸ ืœึฐืึตืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืžืœื›ื™ ืฆื“ืง ืžืœืš ืฉืœื ื”ื•ืฆื™ื ืœื—ื ื•ื™ื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื›ื”ืŸ ืœืืœ ืขืœื™ื•ืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึผืžึทืœึฐื›ึผึดื™ึพืฆึถื“ึถืง ืžึถืœึถืšึฐ ืฉืึธืœึตื ื”ื•ึนืฆึดื™ื ืœึถื—ึถื ื•ึธื™ึธื™ึดืŸ ื•ึฐื”ื•ึผื ื›ึนื”ึตืŸ ืœึฐืึตืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึผืžึทืœึฐื›ึดึผื™ึพืฆึถึจื“ึถืงึ™ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ืฉึธืืœึตึ”ื ื”ื•ึนืฆึดึ–ื™ื ืœึถึฃื—ึถื ื•ึธื™ึธึ‘ื™ึดืŸ ื•ึฐื”ึฅื•ึผื ื›ึนื”ึตึ–ืŸ ืœึฐืึตึฅืœ ืขึถืœึฐื™ึฝื•ึนืŸืƒ