Genesis 16:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืื ืืืื ืคืจื ืืื--ืืื ืืื ืืื ืื ืื ืืขื ืคื ื ืื ืืืื ืืฉืื
Hebrew BSI
ืึฐืึคืึผื ืึดืึฐืึถืึ ืคึผึถึฃืจึถื ืึธืึธึื ืึธืึฃืึน ืึทืึผึนึื ืึฐืึทึฅื ืึผึนึื ืึผึืึน ืึฐืขึทืึพืคึผึฐื ึตึฅื ืึธืึพืึถืึธึืื ืึดืฉืึฐืึผึนึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืืึผื ืึดืึฐืึถื ืคึผึถืจึถื ืึธืึธื, ืึธืืึน ืึทืึผึนื, ืึฐืึทื ืึผึนื ืึผืึน; ืึฐืขึทืึพืคึผึฐื ึตื ืึธืึพืึถืึธืื ืึดืฉืึฐืึผึนืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืคืจื ืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืื ืืขื ืคื ื ืื ืืืื ืืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืืึผื ืึดืึฐืึถื ืคึผึถืจึถื ืึธืึธื ืึธืืึน ืึทืึผึนื ืึฐืึทื ืึผึนื ืึผืึน ืึฐืขึทืึพืคึผึฐื ึตื ืึธืึพืึถืึธืื ืึดืฉืึฐืึผึนื ื
Hebrew TD
ืึฐืึคืึผื ืึดืึฐืึถืึ ืคึถึผึฃืจึถื ืึธืึธึื ืึธืึฃืึน ืึทืึนึผึื ืึฐืึทึฅื ืึนึผึื ืึผึืึน ืึฐืขึทืึพืคึฐึผื ึตึฅื ืึธืึพืึถืึธึืื ืึดืฉึฐืืึนึผึฝืื