Genesis 18:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ื•ื™ืจื ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื” ื‘ืืœื ื™ ืžืžืจื ื•ื”ื•ื ื™ืฉื‘ ืคืชื— ื”ืื”ืœ ื›ื—ื ื”ื™ื•ื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึตืจึธึคื ืึตืœึธื™ื•ึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื‘ึผึฐืึตืœึนื ึตึ–ื™ ืžึทืžึฐืจึตึ‘ื ื•ึฐื”ึ›ื•ึผื ื™ึนืฉืึตึฅื‘ ืคึผึถึฝืชึทื—ึพื”ึธืึนึ–ื”ึถืœ ื›ึผึฐื—ึนึฅื ื”ึทื™ึผึฝื•ึนืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึตืจึธื ืึตืœึธื™ื• ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื‘ึผึฐืึตืœึนื ึตื™ ืžึทืžึฐืจึตื; ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึนืฉืึตื‘ ืคึผึถืชึทื—ึพื”ึธืึนื”ึถืœ ื›ึผึฐื—ึนื ื”ึทื™ึผื•ึนืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืจื ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื” ื‘ืืœื ื™ ืžืžืจื ื•ื”ื•ื ื™ืฉื‘ ืคืชื— ื”ืื”ืœ ื›ื—ื ื”ื™ื•ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึตืจึธื ืึตืœึธื™ื• ื™ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐืึตืœึนื ึตื™ ืžึทืžึฐืจึตื ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึนืฉืึตื‘ ืคึผึถืชึทื—ึพื”ึธืึนื”ึถืœ ื›ึผึฐื—ึนื ื”ึทื™ึผื•ึนื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึตึผืจึธึคื ืึตืœึธื™ื•ึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื‘ึฐึผืึตืœึนื ึตึ–ื™ ืžึทืžึฐืจึตึ‘ื ื•ึฐื”ึ›ื•ึผื ื™ึนืฉึตืึฅื‘ ืคึถึผึฝืชึทื—ึพื”ึธืึนึ–ื”ึถืœ ื›ึฐึผื—ึนึฅื ื”ึทื™ึผึฝื•ึนืืƒ