Genesis 18:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ד יקח נא מעט מים ורחצו רגליכם והשענו תחת העץ
Hebrew BSI
יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
יֻקַּח־נָא מְעַט־מַיִם, וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם; וְהִשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָעֵץ׃
Hebrew Bible Modern 1977
יקח נא מעט מים ורחצו רגליכם והשענו תחת העץ:
Hebrew Leningrad Codex
יֻקַּח־נָא מְעַט־מַיִם וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְהִשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָעֵץ ׃
Hebrew TD
יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃