Genesis 2:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืื ืฉืื ืืฉืื ืืจื ืืืื ืืืจืฅ ืืื ืขืฉื ืืฉืื ืืจื ืืฆืืย ืื ืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืขื ืืืจืฅ ืืืื ืืื ืืขืื ืืช ืืืืื
Hebrew BSI
ืึฐืึนึฃืย ื ืฉืึดึฃืืึท ืึทืฉืึผึธืึถึื ืึถึืจึถื ืึดึฝืึฐืึถึฃื ืึธืึธึืจึถืฅ ืึฐืึธืึพืขึตึฅืฉืึถื ืึทืฉืึผึธืึถึื ืึถึฃืจึถื ืึดืฆึฐืึธึื ืึผึดืึฉ ืึนึจื ืึดืึฐืึดึืืจ ืึฐืืึธึคื ืึฑืึนืึดืืึ ืขึทืึพืึธืึธึืจึถืฅ ืึฐืึธืึธึฃื ืึทึืึดื ืึทึฝืขึฒืึนึื ืึถืชึพืึธึฝืึฒืึธืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึนื ืฉืึดืืึท ืึทืฉึผืึธืึถื, ืึถืจึถื ืึดืึฐืึถื ืึธืึธืจึถืฅ, ืึฐืึธืึพืขึตืฉืึถื ืึทืฉึผืึธืึถื ืึถืจึถื ืึดืฆึฐืึธื; ืึผึดื ืึนื ืึดืึฐืึดืืจ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึดืื ืขึทืึพืึธืึธืจึถืฅ, ืึฐืึธืึธื ืึทืึดื, ืึทืขึฒืึนื ืึถืชึพืึธืึฒืึธืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืฉืื ืืฉืื ืืจื ืืืื ืืืจืฅ ืืื ืขืฉื ืืฉืื ืืจื ืืฆืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืขื ืืืจืฅ ืืืื ืืื ืืขืื ืืช ืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึนื ืฉืึดืืึท ืึทืฉึผืึธืึถื ืึถืจึถื ืึดืึฐืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึธืึพืขึตืฉืึถื ืึทืฉึผืึธืึถื ืึถืจึถื ืึดืฆึฐืึธื ืึผึดื ืึนื ืึดืึฐืึดืืจ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึดืื ืขึทืึพืึธืึธืจึถืฅ ืึฐืึธืึธื ืึทืึดื ืึทืขึฒืึนื ืึถืชึพืึธืึฒืึธืึธื ื
Hebrew TD
ืึฐืึนึฃืย ื ืฉึดืึฃืืึท ืึทืฉึธึผืืึถึื ืึถึืจึถื ืึดึฝืึฐืึถึฃื ืึธืึธึืจึถืฅ ืึฐืึธืึพืขึตึฅืฉึถืื ืึทืฉึธึผืืึถึื ืึถึฃืจึถื ืึดืฆึฐืึธึื ืึดึผืึฉ ืึนึจื ืึดืึฐืึดึืืจ ืึฐืืึธึคื ืึฑืึนืึดืืึ ืขึทืึพืึธืึธึืจึถืฅ ืึฐืึธืึธึฃื ืึทึืึดื ืึทึฝืขึฒืึนึื ืึถืชึพืึธึฝืึฒืึธืึธึฝืื