Genesis 21:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יא וירע הדבר מאד בעיני אברהם על אודת בנו
Hebrew BSI
וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛ר מְאֹ֖ד בְּעֵינֵ֣י אַבְרָהָ֑ם עַ֖ל אוֹדֹ֥ת בְּנֽוֹ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֵּרַע הַדָּבָר מְאֹד בְּעֵינֵי אַבְרָהָם; עַל אוֹדֹת בְּנוֹ׃
Hebrew Bible Modern 1977
וירע הדבר מאד בעיני אברהם על אודת בנו:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֵּרַע הַדָּבָר מְאֹד בְּעֵינֵי אַבְרָהָם עַל אוֹדֹת בְּנוֹ ׃
Hebrew TD
וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛ר מְאֹ֖ד בְּעֵינֵ֣י אַבְרָהָ֑ם עַ֖ל אוֹדֹ֥ת בְּנֽוֹ׃