Genesis 21:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ו ותאמר שרה--צחק עשה לי אלהים כל השמע יצחק לי
Hebrew BSI
וַתֹּ֣אמֶר שָׂרָ֔ה צְחֹ֕ק עָ֥שָׂה לִ֖י אֱלֹהִ֑ים כָּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ יִֽצְחַק־לִֽי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַתֹּאמֶר שָׂרָה, צְחֹק עָשָׂה לִי אֱלֹהִים; כָּל־הַשֹּׁמֵעַ יִצְחַק־לִי׃
Hebrew Bible Modern 1977
ותאמר שרה צחק עשה לי אלהים כל השמע יצחק לי:
Hebrew Leningrad Codex
וַתֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִי אֱלֹהִים כָּל־הַשֹּׁמֵעַ יִצְחַק־לִי ׃
Hebrew TD
וַתֹּ֣אמֶר שָׂרָ֔ה צְחֹ֕ק עָ֥שָׂה לִ֖י אֱלֹהִ֑ים כָּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ יִֽצְחַק־לִֽי׃