Genesis 21:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ז ותאמר מי מלל לאברהם היניקה בנים שרה כי ילדתי בן לזקניו
Hebrew BSI
וַתֹּ֗אמֶר מִ֤י מִלֵּל֙ לְאַבְרָהָ֔ם הֵינִ֥יקָה בָנִ֖ים שָׂרָ֑ה כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי בֵ֖ן לִזְקֻנָֽיו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַתֹּאמֶר, מִי מִלֵּל לְאַבְרָהָם, הֵינִיקָה בָנִים שָׂרָה; כִּי־יָלַדְתִּי בֵן לִזְקֻנָיו׃
Hebrew Bible Modern 1977
ותאמר מי מלל לאברהם היניקה בנים שרה כי ילדתי בן לזקניו:
Hebrew Leningrad Codex
וַתֹּאמֶר מִי מִלֵּל לְאַבְרָהָם הֵינִיקָה בָנִים שָׂרָה כִּי־יָלַדְתִּי בֵן לִזְקֻנָיו ׃
Hebrew TD
וַתֹּ֗אמֶר מִ֤י מִלֵּל֙ לְאַבְרָהָ֔ם הֵינִ֥יקָה בָנִ֖ים שָׂרָ֑ה כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי בֵ֖ן לִזְקֻנָֽיו׃