Home/ Bible/ Compare Genesis 22:20

Genesis 22:20 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื› ื•ื™ื”ื™ ืื—ืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื•ื™ื’ื“ ืœืื‘ืจื”ื ืœืืžืจย  ื”ื ื” ื™ืœื“ื” ืžืœื›ื” ื’ื ื”ื•ื ื‘ื ื™ื--ืœื ื—ื•ืจ ืื—ื™ืš
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึฐื”ึดึ—ื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ึ™ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดึฃื™ื ื”ึธืึตึ”ืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึปื’ึผึทึฅื“ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธึ–ื ืœึตืืžึนึ‘ืจ ื”ึดึ ื ึผึตื” ื™ึธืœึฐื“ึธึจื” ืžึดืœึฐื›ึผึธึฅื” ื’ึทืึพื”ึดึ›ื•ื ื‘ึผึธื ึดึ–ื™ื ืœึฐื ึธื—ึฅื•ึนืจ ืึธื—ึดึฝื™ืšึธืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™, ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”, ื•ึทื™ึผึปื’ึผึทื“ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึตืืžึนืจ; ื”ึดื ึผึตื” ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืžึดืœึฐื›ึผึธื” ื’ึทืึพื”ึดื•ื ื‘ึผึธื ึดื™ื ืœึฐื ึธื—ื•ึนืจ ืึธื—ึดื™ืšึธืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ืื—ืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ื•ื™ื’ื“ ืœืื‘ืจื”ื ืœืืžืจ ื”ื ื” ื™ืœื“ื” ืžืœื›ื” ื’ื ื”ื•ื ื‘ื ื™ื ืœื ื—ื•ืจ ืื—ื™ืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึปื’ึผึทื“ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึตืืžึนืจ ื”ึดื ึผึตื” ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืžึดืœึฐื›ึผึธื” ื’ึทืึพื”ึดื•ื ื‘ึผึธื ึดื™ื ืœึฐื ึธื—ื•ึนืจ ืึธื—ึดื™ืšึธ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดึ—ื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ึ™ ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดึฃื™ื ื”ึธืึตึ”ืœึถึผื” ื•ึทื™ึปึผื’ึทึผึฅื“ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธึ–ื ืœึตืืžึนึ‘ืจ ื”ึดึ ื ึตึผื” ื™ึธืœึฐื“ึธึจื” ืžึดืœึฐื›ึธึผึฅื” ื’ึทืึพื”ึดึ›ื•ื ื‘ึธึผื ึดึ–ื™ื ืœึฐื ึธื—ึฅื•ึนืจ ืึธื—ึดึฝื™ืšึธืƒ