Genesis 24:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
א ואברהם זקן בא בימים ויהוה ברך את אברהם בכל
Hebrew BSI
וְאַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַֽיהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְאַבְרָהָם זָקֵן, בָּא בַּיָּמִים; וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת־אַבְרָהָם בַּכֹּל׃
Hebrew Bible Modern 1977
ואברהם זקן בא בימים ויהוה ברך את אברהם בכל:
Hebrew Leningrad Codex
וְאַבְרָהָם זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיהוָה בֵּרַךְ אֶת־אַבְרָהָם בַּכֹּל ׃
Hebrew TD
וְאַבְרָהָ֣ם זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַֽיהוָ֛ה בֵּרַ֥ךְ אֶת־אַבְרָהָ֖ם בַּכֹּֽל׃