Genesis 24:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יז וירץ העבד לקראתה ויאמר הגמיאיני נא מעט מים מכדך
Hebrew BSI
וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי נָ֛א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיָּרָץ הָעֶבֶד לִקְרָאתָהּ; וַיֹּאמֶר הַגְמִיאִינִי נָא מְעַט־מַיִם מִכַּדֵּךְ׃
Hebrew Bible Modern 1977
וירץ העבד לקראתה ויאמר הגמיאיני נא מעט מים מכדך:
Hebrew Leningrad Codex
וַיָּרָץ הָעֶבֶד לִקְרָאתָהּ וַיֹּאמֶר הַגְמִיאִינִי נָא מְעַט־מַיִם מִכַּדֵּךְ ׃
Hebrew TD
וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי נָ֛א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃