Genesis 24:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כא והאיש משתאה לה מחריש--לדעת ההצליח יהוה דרכו אם לא
Hebrew BSI
וְהָאִ֥ישׁ מִשְׁתָּאֵ֖ה לָ֑הּ מַחֲרִ֕ישׁ לָדַ֗עַת הַֽהִצְלִ֧יחַ יְהוָ֛ה דַּרְכּ֖וֹ אִם־לֹֽא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְהָאִישׁ מִשְׁתָּאֵה לָהּ; מַחֲרִישׁ לָדַעַת, הַהִצְלִיחַ יְהוָה דַּרְכּוֹ אִם־לֹא׃
Hebrew Bible Modern 1977
והאיש משתאה לה מחריש לדעת ההצליח יהוה דרכו אם לא:
Hebrew Leningrad Codex
וְהָאִישׁ מִשְׁתָּאֵה לָהּ מַחֲרִישׁ לָדַעַת הַהִצְלִיחַ יְהוָה דַּרְכּוֹ אִם־לֹא ׃
Hebrew TD
וְהָאִ֥ישׁ מִשְׁתָּאֵ֖ה לָ֑הּ מַחֲרִ֕ישׁ לָדַ֗עַת הַֽהִצְלִ֧יחַ יְהוָ֛ה דַּרְכּ֖וֹ אִם־לֹֽא׃