Genesis 24:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כג ויאמר בת מי את הגידי נא לי היש בית אביך מקום לנו ללין
Hebrew BSI
וַיֹּ֨אמֶר֙ בַּת־מִ֣י אַ֔תְּ הַגִּ֥ידִי נָ֖א לִ֑י הֲיֵ֧שׁ בֵּית־אָבִ֛יךְ מָק֥וֹם לָ֖נוּ לָלִֽין׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר בַּת־מִי אַתְּ, הַגִּידִי נָא לִי; הֲיֵשׁ בֵּית־אָבִיךְ מָקוֹם לָנוּ לָלִין׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר בת מי את הגידי נא לי היש בית אביך מקום לנו ללין:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר בַּת־מִי אַתְּ הַגִּידִי נָא לִי הֲיֵשׁ בֵּית־אָבִיךְ מָקוֹם לָנוּ לָלִין ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֨אמֶר֙ בַּת־מִ֣י אַ֔תְּ הַגִּ֥ידִי נָ֖א לִ֑י הֲיֵ֧שׁ בֵּית־אָבִ֛יךְ מָק֥וֹם לָ֖נוּ לָלִֽין׃