Genesis 24:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืื ืืืื ืืื ื ืืืจืื ืืฉืจ ืื ืขืื ืืกืื ืืืืชื ืืขื ืืื ื ืื ืื ืืืจื ื ืื ื ืืืื ืืืช ืืื ืืื ื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึืืึถืจ ืึผึธืจึคืึผืึฐ ืึฐืืึธืึ ืึฑืึนืึตืึ ืึฒืึนื ึดึฃื ืึทืึฐืจึธืึธึื ืึฒึ ืฉืึถืจ ืึนึฝืึพืขึธืึทึฅื ืึทืกึฐืึผึืึน ืึทืึฒืึดืชึผึืึน ืึตืขึดึฃื ืึฒืึนื ึดึื ืึธื ึนืึดึื ืึผึทืึผึถึจืจึถืึฐึ ื ึธืึทึฃื ึดื ืึฐืืึธึื ืึผึตึืืช ืึฒืึตึฅื ืึฒืึนื ึดึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ, ืึผึธืจืึผืึฐ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตื ืึฒืึนื ึดื ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึพืขึธืึทื ืึทืกึฐืึผืึน ืึทืึฒืึดืชึผืึน ืึตืขึดื ืึฒืึนื ึดื; ืึธื ึนืึดื, ืึผึทืึผึถืจึถืึฐ ื ึธืึทื ึดื ืึฐืืึธื, ืึผึตืืช ืึฒืึตื ืึฒืึนื ึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืจืื ืืืื ืืืื ืืื ื ืืืจืื ืืฉืจ ืื ืขืื ืืกืื ืืืืชื ืืขื ืืื ื ืื ืื ืืืจื ื ืื ื ืืืื ืืืช ืืื ืืื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึธืจืึผืึฐ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตื ืึฒืึนื ึดื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึพืขึธืึทื ืึทืกึฐืึผืึน ืึทืึฒืึดืชึผืึน ืึตืขึดื ืึฒืึนื ึดื ืึธื ึนืึดื ืึผึทืึผึถืจึถืึฐ ื ึธืึทื ึดื ืึฐืืึธื ืึผึตืืช ืึฒืึตื ืึฒืึนื ึดื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึืืึถืจ ืึธึผืจึคืึผืึฐ ืึฐืืึธืึ ืึฑืึนืึตืึ ืึฒืึนื ึดึฃื ืึทืึฐืจึธืึธึื ืึฒึ ืฉึถืืจ ืึนึฝืึพืขึธืึทึฅื ืึทืกึฐืึผึืึน ืึทืึฒืึดืชึผึืึน ืึตืขึดึฃื ืึฒืึนื ึดึื ืึธื ึนืึดึื ืึทึผืึถึผึจืจึถืึฐึ ื ึธืึทึฃื ึดื ืึฐืืึธึื ืึตึผึืืช ืึฒืึตึฅื ืึฒืึนื ึดึฝืื