Genesis 24:42 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืื ืืืื ืื ืืขืื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืื ื ืืืจืื ืื ืืฉื ื ื ืืฆืืื ืืจืื ืืฉืจ ืื ืื ืืื ืขืืื
Hebrew BSI
ืึธืึธืึนึฅื ืึทืึผึืึนื ืึถืึพืึธืขึธึืึดื ืึธืึนืึทึืจ ืึฐืืึธืึ ืึฑืึนืึตืึ ืึฒืึนื ึดึฃื ืึทืึฐืจึธืึธึื ืึดืึพืึถืฉืึฐืึธึพื ึผึธืึ ืึทืฆึฐืึดึฃืืึท ืึผึทืจึฐืึผึดึื ืึฒืฉืึถึฅืจ ืึธื ึนืึดึื ืึนืึตึฅืึฐ ืขึธืึถึฝืืึธื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึธืึนื ืึทืึผืึนื ืึถืึพืึธืขึธืึดื; ืึธืึนืึทืจ, ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตื ืึฒืึนื ึดื ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึดืึพืึถืฉืึฐืึธึพื ึผึธื ืึทืฆึฐืึดืืึท ืึผึทืจึฐืึผึดื, ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนืึดื ืึนืึตืึฐ ืขึธืึถืืึธื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืื ืืขืื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืื ื ืืืจืื ืื ืืฉื ื ื ืืฆืืื ืืจืื ืืฉืจ ืื ืื ืืื ืขืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึธืึธืึนื ืึทืึผืึนื ืึถืึพืึธืขึธืึดื ืึธืึนืึทืจ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตื ืึฒืึนื ึดื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึดืึพืึถืฉืึฐืึธึพื ึผึธื ืึทืฆึฐืึดืืึท ืึผึทืจึฐืึผึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนืึดื ืึนืึตืึฐ ืขึธืึถืืึธ ื
Hebrew TD
ืึธืึธืึนึฅื ืึทืึผึืึนื ืึถืึพืึธืขึธึืึดื ืึธืึนืึทึืจ ืึฐืืึธืึ ืึฑืึนืึตืึ ืึฒืึนื ึดึฃื ืึทืึฐืจึธืึธึื ืึดืึพืึถืฉึฐืืึธึพื ึธึผืึ ืึทืฆึฐืึดึฃืืึท ืึทึผืจึฐืึดึผึื ืึฒืฉึถืึฅืจ ืึธื ึนืึดึื ืึนืึตึฅืึฐ ืขึธืึถึฝืืึธื