Genesis 24:49 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืขืชื ืื ืืฉืื ืขืฉืื ืืกื ืืืืช ืืช ืืื ื--ืืืืื ืื ืืื ืื--ืืืืื ืื ืืืคื ื ืขื ืืืื ืื ืขื ืฉืืื
Hebrew BSI
ืึฐึ ืขึทืชึผึธื ืึดืึพืึถืฉืึฐืึถึจื ืขึนืฉืึดึืื ืึถึงืกึถื ืึฝึถืึฑืึถึืช ืึถืชึพืึฒืึนื ึดึื ืึทืึผึดึฃืืืึผ ืึดึื ืึฐืึดืึพืึนึื ืึทืึผึดึฃืืืึผ ืึดึื ืึฐืึถืคึฐื ึถึฅื ืขึทืึพืึธืึดึืื ืึฅืึน ืขึทืึพืฉืึฐืึนึฝืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึดืึพืึถืฉืึฐืึถื ืขึนืฉืึดืื ืึถืกึถื ืึถืึฑืึถืช ืึถืชึพืึฒืึนื ึดื ืึทืึผึดืืืึผ ืึดื; ืึฐืึดืึพืึนื ืึทืึผึดืืืึผ ืึดื, ืึฐืึถืคึฐื ึถื ืขึทืึพืึธืึดืื ืืึน ืขึทืึพืฉืึฐืึนืืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืื ืืฉืื ืขืฉืื ืืกื ืืืืช ืืช ืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืื ืืืคื ื ืขื ืืืื ืื ืขื ืฉืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืขึทืชึผึธื ืึดืึพืึถืฉืึฐืึถื ืขึนืฉืึดืื ืึถืกึถื ืึถืึฑืึถืช ืึถืชึพืึฒืึนื ึดื ืึทืึผึดืืืึผ ืึดื ืึฐืึดืึพืึนื ืึทืึผึดืืืึผ ืึดื ืึฐืึถืคึฐื ึถื ืขึทืึพืึธืึดืื ืืึน ืขึทืึพืฉืึฐืึนืื ื
Hebrew TD
ืึฐึ ืขึทืชึธึผื ืึดืึพืึถืฉึฐืืึถึจื ืขึนืฉึดืึืื ืึถึงืกึถื ืึถึฝืึฑืึถึืช ืึถืชึพืึฒืึนื ึดึื ืึทืึดึผึฃืืืึผ ืึดึื ืึฐืึดืึพืึนึื ืึทืึดึผึฃืืืึผ ืึดึื ืึฐืึถืคึฐื ึถึฅื ืขึทืึพืึธืึดึืื ืึฅืึน ืขึทืึพืฉึฐืืึนึฝืืื