Genesis 24:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ו ויאמר אליו אברהם השמר לך פן תשיב את בני שמה
Hebrew BSI
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אַבְרָהָ֑ם הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תָּשִׁ֥יב אֶת־בְּנִ֖י שָֽׁמָּה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם; הִשָּׁמֶר לְךָ, פֶּן־תָּשִׁיב אֶת־בְּנִי שָׁמָּה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר אליו אברהם השמר לך פן תשיב את בני שמה:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תָּשִׁיב אֶת־בְּנִי שָׁמָּה ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אַבְרָהָ֑ם הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תָּשִׁ֥יב אֶת־בְּנִ֖י שָֽׁמָּה׃