Genesis 25:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื’ ื•ื™ืงืฉืŸ ื™ืœื“ ืืช ืฉื‘ื ื•ืืช ื“ื“ืŸ ื•ื‘ื ื™ ื“ื“ืŸ ื”ื™ื• ืืฉื•ืจื ื•ืœื˜ื•ืฉื ื•ืœืืžื™ื
Hebrew BSI
ื•ึฐื™ึธืงึฐืฉืึธึฃืŸ ื™ึธืœึทึ”ื“ ืึถืชึพืฉืึฐื‘ึธึ–ื ื•ึฐืึถืชึพื“ึผึฐื“ึธึ‘ืŸ ื•ึผื‘ึฐื ึตึฃื™ ื“ึฐื“ึธึ”ืŸ ื”ึธื™ึ›ื•ึผ ืึทืฉืึผื•ึผืจึดึฅื ื•ึผืœึฐื˜ื•ึผืฉืึดึ–ื™ื ื•ึผืœึฐืึปืžึผึดึฝื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื™ึธืงึฐืฉืึธืŸ ื™ึธืœึทื“, ืึถืชึพืฉืึฐื‘ึธื ื•ึฐืึถืชึพื“ึผึฐื“ึธืŸ; ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื“ึฐื“ึธืŸ, ื”ึธื™ื•ึผ ืึทืฉึผืื•ึผืจึดื ื•ึผืœึฐื˜ื•ึผืฉืึดื™ื ื•ึผืœึฐืึปืžึผึดื™ืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืงืฉืŸ ื™ืœื“ ืืช ืฉื‘ื ื•ืืช ื“ื“ืŸ ื•ื‘ื ื™ ื“ื“ืŸ ื”ื™ื• ืืฉื•ืจื ื•ืœื˜ื•ืฉื™ื ื•ืœืืžื™ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื™ึธืงึฐืฉืึธืŸ ื™ึธืœึทื“ ืึถืชึพืฉืึฐื‘ึธื ื•ึฐืึถืชึพื“ึผึฐื“ึธืŸ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื“ึฐื“ึธืŸ ื”ึธื™ื•ึผ ืึทืฉึผืื•ึผืจึดื ื•ึผืœึฐื˜ื•ึผืฉืึดื™ื ื•ึผืœึฐืึปืžึผึดื™ื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื™ึธืงึฐืฉึธืึฃืŸ ื™ึธืœึทึ”ื“ ืึถืชึพืฉึฐืื‘ึธึ–ื ื•ึฐืึถืชึพื“ึฐึผื“ึธึ‘ืŸ ื•ึผื‘ึฐื ึตึฃื™ ื“ึฐื“ึธึ”ืŸ ื”ึธื™ึ›ื•ึผ ืึทืฉึผืื•ึผืจึดึฅื ื•ึผืœึฐื˜ื•ึผืฉึดืึ–ื™ื ื•ึผืœึฐืึปืžึดึผึฝื™ืืƒ