Genesis 26:16 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

טז ויאמר אבימלך אל יצחק  לך מעמנו כי עצמת ממנו מאד

Hebrew BSI

וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־יִצְחָ֑ק לֵ֚ךְ מֵֽעִמָּ֔נוּ כִּֽי־עָצַֽמְתָּ־מִמֶּ֖נּוּ מְאֹֽד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־יִצְחָק; לֵךְ מֵעִמָּנוּ, כִּי־עָצַמְתָּ־מִמֶּנּוּ מְאֹד׃

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אבימלך אל יצחק לך מעמנו כי עצמת ממנו מאד:

Hebrew Leningrad Codex

וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־יִצְחָק לֵךְ מֵעִמָּנוּ כִּי־עָצַמְתָּ־מִמֶּנּוּ מְאֹד ׃

Hebrew TD

וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־יִצְחָ֑ק לֵ֚ךְ מֵֽעִמָּ֔נוּ כִּֽי־עָצַֽמְתָּ־מִמֶּ֖נּוּ מְאֹֽד׃