Genesis 26:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב וירא אליו יהוה ויאמר אל תרד מצרימה שכן בארץ אשר אמר אליך
Hebrew BSI
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אַל־תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֵּרָא אֵלָיו יְהוָה, וַיֹּאמֶר אַל־תֵּרֵד מִצְרָיְמָה; שְׁכֹן בָּאָרֶץ, אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיךָ׃
Hebrew Bible Modern 1977
וירא אליו יהוה ויאמר אל תרד מצרימה שכן בארץ אשר אמר אליך:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֵּרָא אֵלָיו יְהוָה וַיֹּאמֶר אַל־תֵּרֵד מִצְרָיְמָה שְׁכֹן בָּאָרֶץ אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶיךָ ׃
Hebrew TD
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אַל־תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃