Genesis 29:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื ื•ื™ืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืืœ ืœื‘ืŸ ื”ื‘ื” ืืช ืืฉืชื™ ื›ื™ ืžืœืื• ื™ืžื™ ื•ืื‘ื•ืื” ืืœื™ื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึจืืžึถืจ ื™ึทืขึฒืงึนึคื‘ ืึถืœึพืœึธื‘ึธืŸึ™ ื”ึธื‘ึธึฃื” ืึถืชึพืึดืฉืึฐืชึผึดึ”ื™ ื›ึผึดึฅื™ ืžึธืœึฐืึ–ื•ึผ ื™ึธืžึธึ‘ื™ ื•ึฐืึธื‘ึ–ื•ึนืึธื” ืึตืœึถึฝื™ื”ึธืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึถืœึพืœึธื‘ึธืŸ ื”ึธื‘ึธื” ืึถืชึพืึดืฉืึฐืชึผึดื™, ื›ึผึดื™ ืžึธืœึฐืื•ึผ ื™ึธืžึธื™; ื•ึฐืึธื‘ื•ึนืึธื” ืึตืœึถื™ื”ึธืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ื™ืขืงื‘ ืืœ ืœื‘ืŸ ื”ื‘ื” ืืช ืืฉืชื™ ื›ื™ ืžืœืื• ื™ืžื™ ื•ืื‘ื•ืื” ืืœื™ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึถืœึพืœึธื‘ึธืŸ ื”ึธื‘ึธื” ืึถืชึพืึดืฉืึฐืชึผึดื™ ื›ึผึดื™ ืžึธืœึฐืื•ึผ ื™ึธืžึธื™ ื•ึฐืึธื‘ื•ึนืึธื” ืึตืœึถื™ื”ึธ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึจืืžึถืจ ื™ึทืขึฒืงึนึคื‘ ืึถืœึพืœึธื‘ึธืŸึ™ ื”ึธื‘ึธึฃื” ืึถืชึพืึดืฉึฐืืชึดึผึ”ื™ ื›ึดึผึฅื™ ืžึธืœึฐืึ–ื•ึผ ื™ึธืžึธึ‘ื™ ื•ึฐืึธื‘ึ–ื•ึนืึธื” ืึตืœึถึฝื™ื”ึธืƒ