Genesis 29:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כו ויאמר לבן לא יעשה כן במקומנו--לתת הצעירה לפני הבכירה
Hebrew BSI
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן לֹא־יֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בִּמְקוֹמֵ֑נוּ לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַבְּכִירָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר לָבָן, לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ; לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר לבן לא יעשה כן במקומנו לתת הצעירה לפני הבכירה:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן לֹא־יֵעָשֶׂ֥ה כֵ֖ן בִּמְקוֹמֵ֑נוּ לָתֵ֥ת הַצְּעִירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַבְּכִירָֽה׃