Genesis 29:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
לא וירא יהוה כי שנואה לאה ויפתח את רחמה ורחל עקרה
Hebrew BSI
וַיַּ֤רְא יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה לֵאָ֔ה וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־רַחְמָ֑הּ וְרָחֵ֖ל עֲקָרָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיַּרְא יְהוָה כִּי־שְׂנוּאָה לֵאָה, וַיִּפְתַּח אֶת־רַחְמָהּ; וְרָחֵל עֲקָרָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
וירא יהוה כי שנואה לאה ויפתח את רחמה ורחל עקרה:
Hebrew Leningrad Codex
וַיַּרְא יְהוָה כִּי־שְׂנוּאָה לֵאָה וַיִּפְתַּח אֶת־רַחְמָהּ וְרָחֵל עֲקָרָה ׃
Hebrew TD
וַיַּ֤רְא יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה לֵאָ֔ה וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־רַחְמָ֑הּ וְרָחֵ֖ל עֲקָרָֽה׃