Genesis 31:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כ ויגנב יעקב את לב לבן הארמי--על בלי הגיד לו כי ברח הוא
Hebrew BSI
וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־לֵ֥ב לָבָ֖ן הָאֲרַמִּ֑י עַל־בְּלִי֙ הִגִּ֣יד ל֔וֹ כִּ֥י בֹרֵ֖חַ הֽוּא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיִּגְנֹב יַעֲקֹב, אֶת־לֵב לָבָן הָאֲרַמִּי; עַל־בְּלִי הִגִּיד לוֹ, כִּי בֹרֵחַ הוּא׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויגנב יעקב את לב לבן הארמי על בלי הגיד לו כי ברח הוא:
Hebrew Leningrad Codex
וַיִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶת־לֵב לָבָן הָאֲרַמִּי עַל־בְּלִי הִגִּיד לוֹ כִּי בֹרֵחַ הוּא ׃
Hebrew TD
וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־לֵ֥ב לָבָ֖ן הָאֲרַמִּ֑י עַל־בְּלִי֙ הִגִּ֣יד ל֔וֹ כִּ֥י בֹרֵ֖חַ הֽוּא׃