Genesis 31:33 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืขืงื ืืืืื ืืื ืืืืื ืฉืชื ืืืืืช--ืืื ืืฆื ืืืฆื ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืจืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึธืึนึจื ืึธืึธึื ืึผึฐืึนึฅืึถื ืึทืขึฒืงึนึฃืย ื ืึผืึฐืึนึฃืึถื ืึตืึธึื ืึผืึฐืึนึืึถื ืฉืึฐืชึผึตึฅื ืึธืึฒืึธืึนึืช ืึฐืึนึฃื ืึธืฆึธึื ืึทืึผึตืฆึตืึ ืึตืึนึฃืึถื ืึตืึธึื ืึทืึผึธืึนึื ืึผึฐืึนึฅืึถื ืจึธืึตึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึธืึนื ืึธืึธื ืึผึฐืึนืึถื ืึทืขึฒืงึนื ืึผืึฐืึนืึถื ืึตืึธื, ืึผืึฐืึนืึถื ืฉืึฐืชึผึตื ืึธืึฒืึธืึนืช ืึฐืึนื ืึธืฆึธื; ืึทืึผึตืฆึตื ืึตืึนืึถื ืึตืึธื, ืึทืึผึธืึนื ืึผึฐืึนืึถื ืจึธืึตืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ืืืื ืืขืงื ืืืืื ืืื ืืืืื ืฉืชื ืืืืืช ืืื ืืฆื ืืืฆื ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืจืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึธืึนื ืึธืึธื ืึผึฐืึนืึถื ืึทืขึฒืงึนื ืึผืึฐืึนืึถื ืึตืึธื ืึผืึฐืึนืึถื ืฉืึฐืชึผึตื ืึธืึฒืึธืึนืช ืึฐืึนื ืึธืฆึธื ืึทืึผึตืฆึตื ืึตืึนืึถื ืึตืึธื ืึทืึผึธืึนื ืึผึฐืึนืึถื ืจึธืึตื ื
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนึจื ืึธืึธึื ืึฐึผืึนึฅืึถื ืึทืขึฒืงึนึฃืย ื ืึผืึฐืึนึฃืึถื ืึตืึธึื ืึผืึฐืึนึืึถื ืฉึฐืืชึตึผึฅื ืึธืึฒืึธืึนึืช ืึฐืึนึฃื ืึธืฆึธึื ืึทืึตึผืฆึตืึ ืึตืึนึฃืึถื ืึตืึธึื ืึทืึธึผืึนึื ืึฐึผืึนึฅืึถื ืจึธืึตึฝืื