Genesis 31:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
מ הייתי ביום אכלני חרב וקרח בלילה ותדד שנתי מעיני
Hebrew BSI
הָיִ֧יתִי בַיּ֛וֹם אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הָיִיתִי בַיּוֹם אֲכָלַנִי חֹרֶב וְקֶרַח בַּלָּיְלָה; וַתִּדַּד שְׁנָתִי מֵעֵינָי׃
Hebrew Bible Modern 1977
הייתי ביום אכלני חרב וקרח בלילה ותדד שנתי מעיני:
Hebrew Leningrad Codex
הָיִיתִי בַיּוֹם אֲכָלַנִי חֹרֶב וְקֶרַח בַּלָּיְלָה וַתִּדַּד שְׁנָתִי מֵעֵינָי ׃
Hebrew TD
הָיִ֧יתִי בַיּ֛וֹם אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃