Genesis 32:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืืขืงื ืืืื ืืื ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืฆืืงย ืืืื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืืืจืฆื ืืืืืืืชื--ืืืืืืื ืขืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนืืึถืจึฎ ืึทืขึฒืงึนืึ ืึฑืึนืึตืึ ืึธืึดึฃื ืึทืึฐืจึธืึธึื ืึตืืึนืึตึื ืึธืึดึฃื ืึดืฆึฐืึธึืง ืึฐืืึธึื ืึธืึนืึตึฃืจ ืึตืึทึื ืฉืึงืึผื ืึฐืึทืจึฐืฆึฐืึธึ ืึผืึฐืืึนืึทืึฐืชึผึฐืึธึ ืึฐืึตืืึดึฅืืึธื ืขึดืึผึธึฝืึฐื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืขึฒืงึนื, ืึฑืึนืึตื ืึธืึดื ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึตืืึนืึตื ืึธืึดื ืึดืฆึฐืึธืง; ืึฐืืึธื ืึธืึนืึตืจ ืึตืึทื, ืฉืืึผื ืึฐืึทืจึฐืฆึฐืึธ ืึผืึฐืืึนืึทืึฐืชึผึฐืึธ ืึฐืึตืืึดืืึธื ืขึดืึผึธืึฐื
Hebrew Bible Modern 1977
ืงืื ืชื ืืื ืืืกืืื ืืืื ืืืืช ืืฉืจ ืขืฉืืช ืืช ืขืืื ืื ืืืงืื ืขืืจืชื ืืช ืืืจืื ืืื ืืขืชื ืืืืชื ืืฉื ื ืืื ืืช:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืขึฒืงึนื ืึฑืึนืึตื ืึธืึดื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึตืืึนืึตื ืึธืึดื ืึดืฆึฐืึธืง ืึฐืืึธื ืึธืึนืึตืจ ืึตืึทื ืฉืืึผื ืึฐืึทืจึฐืฆึฐืึธ ืึผืึฐืืึนืึทืึฐืชึผึฐืึธ ืึฐืึตืืึดืืึธื ืขึดืึผึธืึฐ ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจึฎ ืึทืขึฒืงึนืึ ืึฑืึนืึตืึ ืึธืึดึฃื ืึทืึฐืจึธืึธึื ืึตืืึนืึตึื ืึธืึดึฃื ืึดืฆึฐืึธึืง ืึฐืืึธึื ืึธืึนืึตึฃืจ ืึตืึทึื ืฉืึงืึผื ืึฐืึทืจึฐืฆึฐืึธึ ืึผืึฐืืึนืึทืึฐืชึฐึผืึธึ ืึฐืึตืืึดึฅืืึธื ืขึดืึธึผึฝืึฐื