Genesis 34:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ד ויאמר שכם אל חמור אביו לאמר קח לי את הילדה הזאת לאשה
Hebrew BSI
וַיֹּ֣אמֶר שְׁכֶ֔ם אֶל־חֲמ֥וֹר אָבִ֖יו לֵאמֹ֑ר קַֽח־לִ֛י אֶת־הַיַּלְדָּ֥ה הַזֹּ֖את לְאִשָּֽׁה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר שְׁכֶם, אֶל־חֲמוֹר אָבִיו לֵאמֹר; קַח־לִי אֶת־הַיַּלְדָּה הַזֹּאת לְאִשָּׁה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר שכם אל חמור אביו לאמר קח לי את הילדה הזאת לאשה:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר שְׁכֶם אֶל־חֲמוֹר אָבִיו לֵאמֹר קַח־לִי אֶת־הַיַּלְדָּה הַזֹּאת לְאִשָּׁה ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֣אמֶר שְׁכֶ֔ם אֶל־חֲמ֥וֹר אָבִ֖יו לֵאמֹ֑ר קַֽח־לִ֛י אֶת־הַיַּלְדָּ֥ה הַזֹּ֖את לְאִשָּֽׁה׃