Genesis 34:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ט והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו לכם
Hebrew BSI
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְהִתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ; בְּנֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ־לָנוּ, וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ תִּקְחוּ לָכֶם׃
Hebrew Bible Modern 1977
והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו לכם:
Hebrew Leningrad Codex
וְהִתְחַתְּנוּ אֹתָנוּ בְּנֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ־לָנוּ וְאֶת־בְּנֹתֵינוּ תִּקְחוּ לָכֶם ׃
Hebrew TD
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃