Home/ Bible/ Compare Genesis 35:11

Genesis 35:11 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืืœื”ื™ื ืื ื™ ืืœ ืฉื“ื™ ืคืจื” ื•ืจื‘ื”--ื’ื•ื™ ื•ืงื”ืœ ื’ื•ื™ื ื™ื”ื™ื” ืžืžืš ื•ืžืœื›ื™ื ืžื—ืœืฆื™ืš ื™ืฆืื•
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจึฉ ืœึจื•ึน ืึฑืœึนื”ึดึœื™ื ืึฒื ึดึจื™ ืึตึคืœ ืฉืึทื“ึผึทื™ึ™ ืคึผึฐืจึตึฃื” ื•ึผืจึฐื‘ึตึ”ื” ื’ึผึ›ื•ึนื™ ื•ึผืงึฐื”ึทึฅืœ ื’ึผื•ึนื™ึดึ–ื ื™ึดื”ึฐื™ึถึฃื” ืžึดืžึผึถึ‘ืšึผึธ ื•ึผืžึฐืœึธื›ึดึ–ื™ื ืžึตื—ึฒืœึธืฆึถึฅื™ืšึธ ื™ึตืฆึตึฝืื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื ึดื™ ืึตืœ ืฉืึทื“ึผึทื™ ืคึผึฐืจึตื” ื•ึผืจึฐื‘ึตื”, ื’ึผื•ึนื™ ื•ึผืงึฐื”ึทืœ ื’ึผื•ึนื™ึดื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืžึดืžึผึถืšึผึธ; ื•ึผืžึฐืœึธื›ึดื™ื ืžึตื—ึฒืœึธืฆึถื™ืšึธ ื™ึตืฆึตืื•ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืืœื”ื™ื ืื ื™ ืืœ ืฉื“ื™ ืคืจื” ื•ืจื‘ื” ื’ื•ื™ ื•ืงื”ืœ ื’ื•ื™ื ื™ื”ื™ื” ืžืžืš ื•ืžืœื›ื™ื ืžื—ืœืฆื™ืš ื™ืฆืื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื ึดื™ ืึตืœ ืฉืึทื“ึผึทื™ ืคึผึฐืจึตื” ื•ึผืจึฐื‘ึตื” ื’ึผื•ึนื™ ื•ึผืงึฐื”ึทืœ ื’ึผื•ึนื™ึดื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืžึดืžึผึถืšึผึธ ื•ึผืžึฐืœึธื›ึดื™ื ืžึตื—ึฒืœึธืฆึถื™ืšึธ ื™ึตืฆึตืื•ึผ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจึฉ ืœึจื•ึน ืึฑืœึนื”ึดึœื™ื ืึฒื ึดึจื™ ืึตึคืœ ืฉึทืื“ึทึผื™ึ™ ืคึฐึผืจึตึฃื” ื•ึผืจึฐื‘ึตึ”ื” ื’ึผึ›ื•ึนื™ ื•ึผืงึฐื”ึทึฅืœ ื’ึผื•ึนื™ึดึ–ื ื™ึดื”ึฐื™ึถึฃื” ืžึดืžึถึผึ‘ืšึธึผ ื•ึผืžึฐืœึธื›ึดึ–ื™ื ืžึตื—ึฒืœึธืฆึถึฅื™ืšึธ ื™ึตืฆึตึฝืื•ึผืƒ