Genesis 37:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืกืคืจ ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืขืจ ืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืื ืืืืื ืืื ืืฉืจ ืืืืชย ืืืื ื ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืืฉืชืืืช ืื ืืจืฆื
Hebrew BSI
ืึทืึฐืกึทืคึผึตึฃืจ ืึถืึพืึธืึดืืึฎ ืึฐืึถืึพืึถืึธืืึ ืึทืึผึดืึฐืขึทืจึพืึผึฃืึน ืึธืึดึืื ืึทืึผึนึฃืืึถืจ ืึืึน ืึธึื ืึทืึฒืึฅืึนื ืึทืึผึถึื ืึฒืฉืึถึฃืจ ืึธืึธึืึฐืชึผึธ ืึฒืึฃืึนื ื ึธืึืึนื ืึฒื ึดืึ ืึฐืึดืึผึฐืึธึฃ ืึฐืึทืึถึืืึธ ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึบึฅืช ืึฐืึธึ ืึธึฝืจึฐืฆึธืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐืกึทืคึผึตืจ ืึถืึพืึธืึดืื ืึฐืึถืึพืึถืึธืื, ืึทืึผึดืึฐืขึทืจึพืึผืึน ืึธืึดืื, ืึทืึผึนืืึถืจ ืืึน, ืึธื ืึทืึฒืืึนื ืึทืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธืึฐืชึผึธ; ืึฒืืึนื ื ึธืืึนื, ืึฒื ึดื ืึฐืึดืึผึฐืึธ ืึฐืึทืึถืืึธ, ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึนืช ืึฐืึธ ืึธืจึฐืฆึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืกืคืจ ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืขืจ ืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืื ืืืืื ืืื ืืฉืจ ืืืืช ืืืื ื ืืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืืฉืชืืืช ืื ืืจืฆื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึฐืกึทืคึผึตืจ ืึถืึพืึธืึดืื ืึฐืึถืึพืึถืึธืื ืึทืึผึดืึฐืขึทืจึพืึผืึน ืึธืึดืื ืึทืึผึนืืึถืจ ืืึน ืึธื ืึทืึฒืืึนื ืึทืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืึธืึฐืชึผึธ ืึฒืืึนื ื ึธืืึนื ืึฒื ึดื ืึฐืึดืึผึฐืึธ ืึฐืึทืึถืืึธ ืึฐืึดืฉืึฐืชึผึทืึฒืึนืช ืึฐืึธ ืึธืจึฐืฆึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึฐืกึทืคึตึผึฃืจ ืึถืึพืึธืึดืืึฎ ืึฐืึถืึพืึถืึธืืึ ืึทืึดึผืึฐืขึทืจึพืึผึฃืึน ืึธืึดึืื ืึทืึนึผึฃืืึถืจ ืึืึน ืึธึื ืึทืึฒืึฅืึนื ืึทืึถึผึื ืึฒืฉึถืึฃืจ ืึธืึธึืึฐืชึธึผ ืึฒืึฃืึนื ื ึธืึืึนื ืึฒื ึดืึ ืึฐืึดืึฐึผืึธึฃ ืึฐืึทืึถึืืึธ ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฒืึบึฅืช ืึฐืึธึ ืึธึฝืจึฐืฆึธืื