Genesis 37:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כט וישב ראובן אל הבור והנה אין יוסף בבור ויקרע את בגדיו
Hebrew BSI
וַיָּ֤שָׁב רְאוּבֵן֙ אֶל־הַבּ֔וֹר וְהִנֵּ֥ה אֵין־יוֹסֵ֖ף בַּבּ֑וֹר וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיָּשָׁב רְאוּבֵן אֶל־הַבּוֹר, וְהִנֵּה אֵין־יוֹסֵף בַּבּוֹר; וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו׃
Hebrew Bible Modern 1977
וישב ראובן אל הבור והנה אין יוסף בבור ויקרע את בגדיו:
Hebrew Leningrad Codex
וַיָּשָׁב רְאוּבֵן אֶל־הַבּוֹר וְהִנֵּה אֵין־יוֹסֵף בַּבּוֹר וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו ׃
Hebrew TD
וַיָּ֤שָׁב רְאוּבֵן֙ אֶל־הַבּ֔וֹר וְהִנֵּ֥ה אֵין־יוֹסֵ֖ף בַּבּ֑וֹר וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃