Genesis 38:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ืืืฆืืช ืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืื ืืจื ืืชืืืจ ืืืจ ื ื--ืืื ืืืชืืช ืืืคืชืืืื ืืืืื ืืืื
Hebrew BSI
ืึดึฃืื ืืึผืฆึตึืืช ืึฐืึดึจืื ืฉืึธืึฐืึธึคื ืึถืึพืึธืึดึจืืึธึ ืึตืืึนึืจ ืึฐืึดืืฉืึ ืึฒืฉืึถืจึพืึตึฃืึผึถื ืึผึืึน ืึธื ึนืึดึื ืึธืจึธึื ืึทืชึผึนึจืืึถืจึ ืึทืึผึถืจึพื ึธึื ืึฐืึดึื ืึทืึนืชึถึงืึถืช ืึฐืึทืคึผึฐืชึดืืึดึืื ืึฐืึทืึผึทืึผึถึื ืึธืึตึฝืึผึถืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืื ืืึผืฆึตืืช, ืึฐืึดืื ืฉืึธืึฐืึธื ืึถืึพืึธืึดืืึธ ืึตืืึนืจ, ืึฐืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจึพืึตืึผึถื ืึผืึน, ืึธื ึนืึดื ืึธืจึธื; ืึทืชึผึนืืึถืจ ืึทืึผึถืจึพื ึธื, ืึฐืึดื ืึทืึนืชึถืึถืช ืึฐืึทืคึผึฐืชึดืืึดืื ืึฐืึทืึผึทืึผึถื ืึธืึตืึผึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืฆืืช ืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืื ืืจื ืืชืืืจ ืืืจ ื ื ืืื ืืืชืืช ืืืคืชืืืื ืืืืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึดืื ืืึผืฆึตืืช ืึฐืึดืื ืฉืึธืึฐืึธื ืึถืึพืึธืึดืืึธ ืึตืืึนืจ ืึฐืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจึพืึตืึผึถื ืึผืึน ืึธื ึนืึดื ืึธืจึธื ืึทืชึผึนืืึถืจ ืึทืึผึถืจึพื ึธื ืึฐืึดื ืึทืึนืชึถืึถืช ืึฐืึทืคึผึฐืชึดืืึดืื ืึฐืึทืึผึทืึผึถื ืึธืึตืึผึถื ื
Hebrew TD
ืึดึฃืื ืืึผืฆึตึืืช ืึฐืึดึจืื ืฉึธืืึฐืึธึคื ืึถืึพืึธืึดึจืืึธึ ืึตืืึนึืจ ืึฐืึดืืฉืึ ืึฒืฉึถืืจึพืึตึฃืึถึผื ืึผึืึน ืึธื ึนืึดึื ืึธืจึธึื ืึทืชึนึผึจืืึถืจึ ืึทืึถึผืจึพื ึธึื ืึฐืึดึื ืึทืึนืชึถึงืึถืช ืึฐืึทืคึฐึผืชึดืืึดึืื ืึฐืึทืึทึผืึถึผึื ืึธืึตึฝืึถึผืื