Genesis 39:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב ויהי יהוה את יוסף ויהי איש מצליח ויהי בבית אדניו המצרי
Hebrew BSI
וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־יוֹסֵ֔ף וַיְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַיְהִ֕י בְּבֵ֥ית אֲדֹנָ֖יו הַמִּצְרִֽי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיְהִי יְהוָה אֶת־יוֹסֵף, וַיְהִי אִישׁ מַצְלִיחַ; וַיְהִי בְּבֵית אֲדֹנָיו הַמִּצְרִי׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויהי יהוה את יוסף ויהי איש מצליח ויהי בבית אדניו המצרי:
Hebrew Leningrad Codex
וַיְהִי יְהוָה אֶת־יוֹסֵף וַיְהִי אִישׁ מַצְלִיחַ וַיְהִי בְּבֵית אֲדֹנָיו הַמִּצְרִי ׃
Hebrew TD
וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־יוֹסֵ֔ף וַיְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַיְהִ֕י בְּבֵ֥ית אֲדֹנָ֖יו הַמִּצְרִֽי׃