Genesis 41:11 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื ื•ื ื—ืœืžื” ื—ืœื•ื ื‘ืœื™ืœื” ืื—ื“ ืื ื™ ื•ื”ื•ืย  ืื™ืฉ ื›ืคืชืจื•ืŸ ื—ืœืžื• ื—ืœืžื ื•
Hebrew BSI
ื•ึทื ึผึทึฝื—ึทืœึฐืžึธึฅื” ื—ึฒืœึ›ื•ึนื ื‘ึผึฐืœึทึฅื™ึฐืœึธื” ืึถื—ึธึ–ื“ ืึฒื ึดึฃื™ ื•ึธื”ึ‘ื•ึผื ืึดึ›ื™ืฉื ื›ึผึฐืคึดืชึฐืจึฅื•ึนืŸ ื—ึฒืœึนืžึ–ื•ึน ื—ึธืœึธึฝืžึฐื ื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื ึผึทื—ึทืœึฐืžึธื” ื—ึฒืœื•ึนื ื‘ึผึฐืœึทื™ึฐืœึธื” ืึถื—ึธื“ ืึฒื ึดื™ ื•ึธื”ื•ึผื; ืึดื™ืฉื ื›ึผึฐืคึดืชึฐืจื•ึนืŸ ื—ึฒืœึนืžื•ึน ื—ึธืœึธืžึฐื ื•ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื ื—ืœืžื” ื—ืœื•ื ื‘ืœื™ืœื” ืื—ื“ ืื ื™ ื•ื”ื•ื ืื™ืฉ ื›ืคืชืจื•ืŸ ื—ืœืžื• ื—ืœืžื ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื ึผึทื—ึทืœึฐืžึธื” ื—ึฒืœื•ึนื ื‘ึผึฐืœึทื™ึฐืœึธื” ืึถื—ึธื“ ืึฒื ึดื™ ื•ึธื”ื•ึผื ืึดื™ืฉื ื›ึผึฐืคึดืชึฐืจื•ึนืŸ ื—ึฒืœึนืžื•ึน ื—ึธืœึธืžึฐื ื•ึผ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื ึทึผึฝื—ึทืœึฐืžึธึฅื” ื—ึฒืœึ›ื•ึนื ื‘ึฐึผืœึทึฅื™ึฐืœึธื” ืึถื—ึธึ–ื“ ืึฒื ึดึฃื™ ื•ึธื”ึ‘ื•ึผื ืึดึ›ื™ืฉื ื›ึฐึผืคึดืชึฐืจึฅื•ึนืŸ ื—ึฒืœึนืžึ–ื•ึน ื—ึธืœึธึฝืžึฐื ื•ึผืƒ