Genesis 41:57 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
נז וכל הארץ באו מצרימה לשבר אל יוסף כי חזק הרעב בכל הארץ
Hebrew BSI
וְכָל־הָאָ֨רֶץ֙ בָּ֣אוּ מִצְרַ֔יְמָה לִשְׁבֹּ֖ר אֶל־יוֹסֵ֑ף כִּֽי־חָזַ֥ק הָרָעָ֖ב בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְכָל־הָאָרֶץ בָּאוּ מִצְרַיְמָה, לִשְׁבֹּר אֶל־יוֹסֵף; כִּי־חָזַק הָרָעָב בְּכָל־הָאָרֶץ׃
Hebrew Bible Modern 1977
וכל הארץ באו מצרימה לשבר אל יוסף כי חזק הרעב בכל הארץ:
Hebrew Leningrad Codex
וְכָל־הָאָרֶץ בָּאוּ מִצְרַיְמָה לִשְׁבֹּר אֶל־יוֹסֵף כִּי־חָזַק הָרָעָב בְּכָל־הָאָרֶץ ׃
Hebrew TD
וְכָל־הָאָ֨רֶץ֙ בָּ֣אוּ מִצְרַ֔יְמָה לִשְׁבֹּ֖ר אֶל־יוֹסֵ֑ף כִּֽי־חָזַ֥ק הָרָעָ֖ב בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃