Genesis 42:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
י ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשבר אכל
Hebrew BSI
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו לֹא אֲדֹנִי; וַעֲבָדֶיךָ בָּאוּ לִשְׁבָּר־אֹכֶל׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשבר אכל:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו לֹא אֲדֹנִי וַעֲבָדֶיךָ בָּאוּ לִשְׁבָּר־אֹכֶל ׃
Hebrew TD
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃