Genesis 42:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
לא ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים
Hebrew BSI
וַנֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו כֵּנִ֣ים אֲנָ֑חְנוּ לֹ֥א הָיִ֖ינוּ מְרַגְּלִֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַנֹּאמֶר אֵלָיו כֵּנִים אֲנָחְנוּ; לֹא הָיִינוּ מְרַגְּלִים׃
Hebrew Bible Modern 1977
ונאמר אליו כנים אנחנו לא היינו מרגלים:
Hebrew Leningrad Codex
וַנֹּאמֶר אֵלָיו כֵּנִים אֲנָחְנוּ לֹא הָיִינוּ מְרַגְּלִים ׃
Hebrew TD
וַנֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו כֵּנִ֣ים אֲנָ֑חְנוּ לֹ֥א הָיִ֖ינוּ מְרַגְּלִֽים׃