Genesis 42:37 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืจืืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืช ืฉื ื ืื ื ืชืืืช ืื ืื ืืืืื ื ืืืื ืชื ื ืืชื ืขื ืืื ืืื ื ืืฉืืื ื ืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึคืืึถืจ ืจึฐืืึผืึตืึ ืึถืึพืึธืึดึฃืื ืึตืืึนึืจ ืึถืชึพืฉืึฐื ึตึคื ืึธื ึทืึ ืชึผึธืึดึืืช ืึดืึพืึนึฅื ืึฒืึดืืึถึื ึผืึผ ืึตืึถึืืึธ ืชึผึฐื ึธึคื ืึนืชืึนึ ืขึทืึพืึธืึดึื ืึทืึฒื ึดึื ืึฒืฉืึดืืึถึฅื ึผืึผ ืึตืึถึฝืืึธื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืจึฐืืึผืึตื ืึถืึพืึธืึดืื ืึตืืึนืจ, ืึถืชึพืฉืึฐื ึตื ืึธื ึทื ืชึผึธืึดืืช, ืึดืึพืึนื ืึฒืึดืืึถื ึผืึผ ืึตืึถืืึธ; ืชึผึฐื ึธื ืึนืชืึน ืขึทืึพืึธืึดื, ืึทืึฒื ึดื ืึฒืฉืึดืืึถื ึผืึผ ืึตืึถืืึธื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืจืืืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืช ืฉื ื ืื ื ืชืืืช ืื ืื ืืืืื ื ืืืื ืชื ื ืืชื ืขื ืืื ืืื ื ืืฉืืื ื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืจึฐืืึผืึตื ืึถืึพืึธืึดืื ืึตืืึนืจ ืึถืชึพืฉืึฐื ึตื ืึธื ึทื ืชึผึธืึดืืช ืึดืึพืึนื ืึฒืึดืืึถื ึผืึผ ืึตืึถืืึธ ืชึผึฐื ึธื ืึนืชืึน ืขึทืึพืึธืึดื ืึทืึฒื ึดื ืึฒืฉืึดืืึถื ึผืึผ ืึตืึถืืึธ ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึคืืึถืจ ืจึฐืืึผืึตืึ ืึถืึพืึธืึดึฃืื ืึตืืึนึืจ ืึถืชึพืฉึฐืื ึตึคื ืึธื ึทืึ ืชึธึผืึดึืืช ืึดืึพืึนึฅื ืึฒืึดืืึถึื ึผืึผ ืึตืึถึืืึธ ืชึฐึผื ึธึคื ืึนืชืึนึ ืขึทืึพืึธืึดึื ืึทืึฒื ึดึื ืึฒืฉึดืืืึถึฅื ึผืึผ ืึตืึถึฝืืึธื