Genesis 43:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
י כי לולא התמהמהנו--כי עתה שבנו זה פעמים
Hebrew BSI
כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
כִּי לוּלֵא הִתְמַהְמָהְנוּ; כִּי־עַתָּה שַׁבְנוּ זֶה פַעֲמָיִם׃
Hebrew Bible Modern 1977
כי לולא התמהמהנו כי עתה שבנו זה פעמים:
Hebrew Leningrad Codex
כִּי לוּלֵא הִתְמַהְמָהְנוּ כִּי־עַתָּה שַׁבְנוּ זֶה פַעֲמָיִם ׃
Hebrew TD
כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃