Genesis 43:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืฉื ืขืื ืื ืืืจื ืืช ืื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืงืื ืืฉืจ ืืืจืชื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืื ื ืื ื
Hebrew BSI
ืึทืึผึดืฉืึผึธึฃื ืขึตืื ึธึืื ืึทืึผึทึืจึฐื ืึถืชึพืึผึดื ึฐืึธืึดึฃืื ืึธืึดืืึฎ ืึผึถืึพืึดืึผืึนึ ืึทืึผึนึืืึถืจ ืึฒืึถืึ ืึฒืึดืืึถึฃื ืึทืงึผึธืึนึื ืึฒืฉืึถึฅืจ ืึฒืึทืจึฐืชึผึถึื ืึตืึธึื ืึทืึผึนืืึทึืจ ืึฑืึนืึดึฅืื ืึธืึฐื ึฐืึธึ ืึผึฐื ึดึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืขึตืื ึธืื, ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืชึพืึผึดื ึฐืึธืึดืื ืึธืึดืื ืึผึถืึพืึดืึผืึน, ืึทืึผึนืืึถืจ, ืึฒืึถื ืึฒืึดืืึถื ืึทืงึผึธืึนื, ืึฒืฉืึถืจ ืึฒืึทืจึฐืชึผึถื ืึตืึธื; ืึทืึผึนืืึทืจ ืึฑืึนืึดืื ืึธืึฐื ึฐืึธ ืึผึฐื ึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉื ืขืื ืื ืืืจื ืืช ืื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืงืื ืืฉืจ ืืืจืชื ืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืื ื ืื ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืขึตืื ึธืื ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืชึพืึผึดื ึฐืึธืึดืื ืึธืึดืื ืึผึถืึพืึดืึผืึน ืึทืึผึนืืึถืจ ืึฒืึถื ืึฒืึดืืึถื ืึทืงึผึธืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึฒืึทืจึฐืชึผึถื ืึตืึธื ืึทืึผึนืืึทืจ ืึฑืึนืึดืื ืึธืึฐื ึฐืึธ ืึผึฐื ึดื ื
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึธึผืึฃื ืขึตืื ึธึืื ืึทืึทึผึืจึฐื ืึถืชึพืึดึผื ึฐืึธืึดึฃืื ืึธืึดืืึฎ ืึถึผืึพืึดืึผืึนึ ืึทืึนึผึืืึถืจ ืึฒืึถืึ ืึฒืึดืืึถึฃื ืึทืงึธึผืึนึื ืึฒืฉึถืึฅืจ ืึฒืึทืจึฐืชึถึผึื ืึตืึธึื ืึทืึนึผืืึทึืจ ืึฑืึนืึดึฅืื ืึธืึฐื ึฐืึธึ ืึฐึผื ึดึฝืื