Genesis 43:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืฆืจืื ืืืืืื ืืชื ืืืื--ืื ืื ืืืืืื ืืืฆืจืื ืืืื ืืช ืืขืืจืื ืืื ืื ืชืืขืื ืืื ืืืฆืจืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึธืฉืึดึฅืืืึผ ืึืึน ืึฐืึทืึผึืึน ืึฐืึธืึถึฃื ืึฐืึทืึผึธึื ืึฐืึทืึผึดืฆึฐืจึดึืื ืึธืึนืึฐืึดึคืื ืึดืชึผืึนึ ืึฐืึทืึผึธึื ืึผึดืึฉ ืึนึจื ืืึผืึฐืึืึผื ืึทืึผึดืฆึฐืจึดึืื ืึถืึฑืึนึคื ืึถืชึพืึธึฝืขึดืึฐืจึดืืึ ืึถึืึถื ืึผึดืึพืชืึนืขึตืึธึฅื ืึดึืื ืึฐืึดืฆึฐืจึธึฝืึดืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึธืฉืึดืืืึผ ืืึน ืึฐืึทืึผืึน ืึฐืึธืึถื ืึฐืึทืึผึธื; ืึฐืึทืึผึดืฆึฐืจึดืื ืึธืึนืึฐืึดืื ืึดืชึผืึน ืึฐืึทืึผึธื, ืึผึดื ืึนื ืืึผืึฐืืึผื ืึทืึผึดืฆึฐืจึดืื, ืึถืึฑืึนื ืึถืชึพืึธืขึดืึฐืจึดืื ืึถืึถื, ืึผึดืึพืชืึนืขึตืึธื ืึดืื ืึฐืึดืฆึฐืจึธืึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืฆืจืื ืืืืืื ืืชื ืืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืฆืจืื ืืืื ืืช ืืขืืจืื ืืื ืื ืชืืขืื ืืื ืืืฆืจืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึธืฉืึดืืืึผ ืืึน ืึฐืึทืึผืึน ืึฐืึธืึถื ืึฐืึทืึผึธื ืึฐืึทืึผึดืฆึฐืจึดืื ืึธืึนืึฐืึดืื ืึดืชึผืึน ืึฐืึทืึผึธื ืึผึดื ืึนื ืืึผืึฐืืึผื ืึทืึผึดืฆึฐืจึดืื ืึถืึฑืึนื ืึถืชึพืึธืขึดืึฐืจึดืื ืึถืึถื ืึผึดืึพืชืึนืขึตืึธื ืึดืื ืึฐืึดืฆึฐืจึธืึดื ื
Hebrew TD
ืึทืึธึผืฉึดืึฅืืืึผ ืึืึน ืึฐืึทืึผึืึน ืึฐืึธืึถึฃื ืึฐืึทืึธึผึื ืึฐืึทืึดึผืฆึฐืจึดึืื ืึธืึนืึฐืึดึคืื ืึดืชึผืึนึ ืึฐืึทืึธึผึื ืึดึผืึฉ ืึนึจื ืืึผืึฐืึืึผื ืึทืึดึผืฆึฐืจึดึืื ืึถืึฑืึนึคื ืึถืชึพืึธึฝืขึดืึฐืจึดืืึ ืึถึืึถื ืึดึผืึพืชืึนืขึตืึธึฅื ืึดึืื ืึฐืึดืฆึฐืจึธึฝืึดืื