Genesis 43:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ו ויאמר ישראל למה הרעתם לי--להגיד לאיש העוד לכם אח
Hebrew BSI
וַיֹּ֨אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לָמָ֥ה הֲרֵעֹתֶ֖ם לִ֑י לְהַגִּ֣יד לָאִ֔ישׁ הַע֥וֹד לָכֶ֖ם אָֽח׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל, לָמָה הֲרֵעֹתֶם לִי; לְהַגִּיד לָאִישׁ, הַעוֹד לָכֶם אָח׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר ישראל למה הרעתם לי להגיד לאיש העוד לכם אח:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל לָמָה הֲרֵעֹתֶם לִי לְהַגִּיד לָאִישׁ הַעוֹד לָכֶם אָח ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֨אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לָמָ֥ה הֲרֵעֹתֶ֖ם לִ֑י לְהַגִּ֣יד לָאִ֔ישׁ הַע֥וֹד לָכֶ֖ם אָֽח׃