Genesis 44:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כב ונאמר אל אדני לא יוכל הנער לעזב את אביו ועזב את אביו ומת
Hebrew BSI
וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י לֹא־יוּכַ֥ל הַנַּ֖עַר לַעֲזֹ֣ב אֶת־אָבִ֑יו וְעָזַ֥ב אֶת־אָבִ֖יו וָמֵֽת׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַנֹּאמֶר אֶל־אֲדֹנִי, לֹא־יוּכַל הַנַּעַר לַעֲזֹב אֶת־אָבִיו; וְעָזַב אֶת־אָבִיו וָמֵת׃
Hebrew Bible Modern 1977
ונאמר אל אדני לא יוכל הנער לעזב את אביו ועזב את אביו ומת:
Hebrew Leningrad Codex
וַנֹּאמֶר אֶל־אֲדֹנִי לֹא־יוּכַל הַנַּעַר לַעֲזֹב אֶת־אָבִיו וְעָזַב אֶת־אָבִיו וָמֵת ׃
Hebrew TD
וַנֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י לֹא־יוּכַ֥ל הַנַּ֖עַר לַעֲזֹ֣ב אֶת־אָבִ֑יו וְעָזַ֥ב אֶת־אָבִ֖יו וָמֵֽת׃